词语解释

野史[ yě shǐ ]

⒈  指旧时私家编撰的史书。

例稗官野史。——清·袁枚《祭妹文》

英unofficial history;

引证解释

⒈  旧指私人著述的史书。与“正史”相对而言。

引唐 陆龟蒙 《奉酬袭美苦雨见寄》诗：“自爱垂名野史中，寧论抱困荒城侧。”
元 萨都剌 《上赵凉国公》诗：“如此声名满天下，人间野史亦堪传。”
鲁迅 《伪自由书·再谈保留》：“从 清 朝的文字狱以后，文人不敢做野史了。”

国语辞典

野史[ yě shǐ ]

⒈  私家记载的历史。相对于正史而言。

引唐·陆龟蒙〈奉酬袭美苦雨见寄〉诗：「自爱垂名野史中，宁论抱困荒城侧。」
《红楼梦·第一回》：「但我想历来野史皆蹈一辙，莫如我不借此套者反倒新奇别致，不过取其事体情理罢了，又何必拘拘于朝代年纪哉。」

英语unofficial history, history as popular legends

德语inoffizielle Geschichte, von Privaten geschrieben , Pseudogeschichte

法语Pseudohistoire