拼音jiǎo jīn sī dì

注音ㄐ一ㄠˇ ㄐ一ㄣ ㄙ ㄉ一ˋ

解释脱掉官服，戴上头巾，居住在私宅。指闲居不仕。

出处《晋书 王濬传》：“卿旋旆之日，角巾私第，口不言平吴之事。”

例子清·吴敬梓《儒林外史》第46回：“老先生功在社稷，今日角巾私第，口不言功，真古名将风度。”

用法联合式；作宾语、定语；指功成隐退。

感情角巾私第是中性词。

近义功成身退

反义东山再起

英语lead a hermit's life（live in retirement）